Plaintiff First Wins Chinese Anti Monopoly Civil Case

图片1

(By You Yunting) The fifth anniversary of enforcement of Chinese Anti Monopoly Law fell on August 1, 2008. Just on this day, Shanghai Higher People’s Courts first supported plaintiff’s claim in anti-monopoly civil case. The court determined that Johnson & Johnson Medical Co. Ltd constitutes a vertical monopoly for restricting on the minimum sales price and shall make civil compensation on plaintiff’s loss.   Past essays on this website have introduced the first instance judgment on this case made by Shanghai No.2 Intermediate Court; the summary of the judgment is as followed: Do All Minimum Price Limits Violate the Anti-trust Law in China?   The plaintiff, Beijing Rui Bang Yong He Science and Trading Co., Ltd. (the “plaintiff”) used to be the dealer of Johnson & Johnson Medical (Shanghai) Ltd. and Johnson & Johnson Medical (China) Ltd. (the “defendants”). Cooperation between the parties lasted for nearly fifteen years, and the distribution contract was renewed each year. On January 2, 2008, the defendants entered into a distribution contract with the plaintiff stipulating that the plaintiff could not sell the product below the price set by the defendants.   On July 1, 2008, the defendants sent a letter to the plaintiff, saying that they would deduct the RMB 20,000 yuan deposit paid by the plaintiff due to the plaintiff’s unlicensed markdown sale. In the meantime, the defendants ordered plaintiff to stop its lower priced sales and stated that the plaintiff’s product supply would be cancelled and that the plaintiff would no longer be the defendants’ dealer.   The plaintiff believed that the defendants’ limit on the minimum sales price has constituted the floor price setting as prohibited in Paragraph 2 of Article 14 in the Anti Monopoly Law, and thereby caused damages to the plaintiff. Basing on these, the plaintiff filed a lawsuit in the court, claiming the compensation.   After the hearing, the Shanghai No.1 Intermediate People’s Court held that the decision on the existence of monopoly agreements as regulated by Article 14 of the Anti Monopoly Law could not only consider whether the undertakings have concluded a monopoly agreement with their trading counterparts that would fix or limit sales prices, but also consider Paragraph 2 of Article 13. This means it is necessary to further check whether the agreement excludes or limits competition. Considering the evidence presented by the plaintiff could not prove the above issues, the court refused all the claims of the plaintiff.   Shanghai Higher Court held after the trial that Anti Monopoly Law shall be applied in the case, since the distribution contract between the plaintiff and the defendants containing clauses restricting the plaintiff to sell the product at a minimum price constitutes such effects of eliminating or restricting competition without clearly sufficient promotion for competition. For these reasons, the higher court determined the distribution contract constituted a monopoly agreement as regulated by Article 14 of the Anti Monopoly Law. Concerning the fact that the defendant took such actions that could be involved in the monopoly as provided in the Anti Monopoly Law, the court determined that those actions concluded a monopoly agreement prohibited by the Anti Monopoly Law and accordingly the defendant shall make compensation for loss to the plaintiff. On these grounds, the higher court reversed the original judgment and decided that the defendant shall make compensation in the amount of RMB 530, 000 yuan to the plaintiff in 10 days. In addition, the higher court refused the other claims made by the plaintiff.   Our lawyers have already obtained the second instance judgment. We would interpret it in the next week’s post.

READ MORE

Why did Chinese Courts Reject Perfetti’s Counterclaim for Unfair Competition?

图片1

(By You Yunting) Perfetti Van Melle Confectionery (China) Co., Ltd. (“Perfetti”) has a well-known candy named Alpenliebe, whose slogan is “浓浓奶香情 Nong Nong Nai Xiang Qing”. “浓浓 Nong Nong” refers to a strong scent, while “浓浓奶香情 Nong Nong Nai Xiang Qing” in English refers to a “strong milk taste,” i.e., the candy is notable for its rather strong milky flavor. A Zhejiang-based company owned the “浓浓 Nong Nong” trademark under the classification for candies, and filed a lawsuit accusing Perfetti of infringement and unfair competition for its use of that slogan. In today’s post, we will introduce relevant legislation on substantiality and procedure in this particular case.

READ MORE

Fair Use of a Registered Trademark does not Constitute Infringement

Abstract: fair use of a registered trademark does not constitute infringement, but users shall both have no intent to infringe and accord with the objective facts. The court facing those cases shall apply  Trademark Law to consider the original intention of Trademark Law instead of applying a rigid formula to determine that the infringement shall rely on “whether the results cause confusion”.

(By Luo Yanjie) Generally speaking, using a registered trademark without permission constitutes trademark infringement. However, a few exceptions to the general rule still exist. For example, in today’s post a typical case will be introduced.

READ MORE

“Passive use” is not equivalent to “Prior use” under Article 31 of the Trademark law

(By Luo Yanjie) Pursuant to Article 31 of the Trademark Law: anyone applying for trademark registration may not damage the existing rights of others obtained by priority, neither may it register, in advance, a trademark that has been used by others and has become influential. In practice, consumers apply a “name” to a product, which can then be considered a kind of “trademark” for the product itself. Is such passive use attributable to prior use? In regard to this legal issue, there are no actual legal provisions speaking to it in Mainland China. However, the answer in today’s post appears to be a resounding no.

READ MORE

Whether Patented Products’ Profit Influences the duty to Reward Inventors?

Abstract:

Other local laws and regulations cannot be used in legal judgments. Furthermore, enterprises shall award to the employee proper remuneration regardless of profitability.

(By Luo Yanjie) Patent carries huge value to enterprises; key patents can be especially valuable, because they are often only gained after a great deal of expense. Because of this, according to relevant provisions in the Patent Law, the right to apply for a patent belongs to an entity for any invention-creation, either made by a person in the course of executing tasks of the entity he belongs to, or made by him by primarily utilizing material and technical means belonging to the entity. Inventors having rights over inventions is well accepted, but a difficult position for the inventor to be in; often, we find the laws to be inadequate to properly serve and protect the interests of the inventor-creator. In today’s post, we will introduce to you a case touching upon this legal issue.

READ MORE

A Trademark Infringement Dispute Caused by Recycled Budweiser Bottles

(By You Yunting)To save costs, Chinese beer manufacturers have been using recycled bottle to refill beer, and while most large-scale beer manufacturers will engrave their trademarks into their glass bottles, as well as recycle their own bottles. However, for small-scale beer manufacturers, such practices are impractical, and when small beer manufacturers use other larger manufacturer’s bottles with their trademarks, all the ingredients for trademark infringement are present. In today’s post, we will introduce to you two cases heard by two different courts concerning the same issue. 

READ MORE

Why Wallet and Clothes in Different Trademark Classes Would be Taken by China Court as Similar Products?

(By Luo Yanjie) When registering trademark in China, the applicant shall first determine the classification of the trademark to be registered. Class 18 of the Classification of Goods and Services include goods such as leather and artificial leather, goods made from these materials and not included in other classes, cases, travelling bags, and umbrellas. Goods under Class 25 includes clothing, footwear, and headgear. Looking at it closely,  Class 18 is classified by its physical attribute, while Class 25 is classified by the purpose of the goods. Would the two Classes constitute similar goods for any particular product? In today’s post, a specific case would be introduced to analyze this question.

READ MORE

Is RSS Output in Websites Kinda Fair Use in the Copyright Law?

 (By You Yunting) A user on Zhihu.com asked some question about RSS

  1. Is it kinda fair use of RSS?
  2. Is it kinda fair use to transfer the excerpt context RSS to the full text RSS?
  3. Is it kinda fair use of Flipboard and similar applications’ excerpt context which do not use RSS?

In terms of the first question: ,Is it kinda fair use of RSS?

If a website supports full content RSS output, then it is actually the using on the license of the copyright holder instead of the fair use. While, where a website only supports excerpt context RSS and if a third party scraps the content into a full context RSS, it is infringing as it has used the content without any license.

Let’s first check the definition of RSS. We could find a clear definition in Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Rss.): If a website placed the RSS file on its page, user could use a RSS feed to read the latest contents if he cannot open the content page. Based on the said character of RSS, in author’s opinion, RSS actually is a form of authorization from the site owners. If the website provides RSS file, it licenses users to read the content without visiting its website. According to the Copyright Law, Fair use means that under the specific circumstance we can use the content without the copyright’s holder’s permit and with payment of remuneration. The transliteration of a published work into Braiile and into minority nationality languages and free performance of a published work belong to fair use.

READ MORE

Is an “A+B” Combined Trademark Substantially Similar to a Separate “B” Trademark?

(By Luo Yanjie) The Taiwan-based Yilan Food Industry Co., Ltd. (“Yilan”) is a well-known food manufacturing company, and owns the registered trademark “旺旺” (read as “Wang Wang” in Chinese) in several classes. Alibaba (China) Co., Ltd. (“Alibaba”) is a renowned e-commerce company based in Mainland China; it owns and maintains a subsidiary that develops and promotes its instant messaging software called “淘宝旺旺” (read literally as “Tao Bao Wang Wang” in Chinese). When Alibaba attempted to register the trademark for its software application, Yilan immediately filed a protest against it. In today’s post, we will concentrate primarily on this case. The main issue surrounding the case is relatively simple: a trademark can be considered a type of rare “resource” for its owner to make use of, and if in this case the trademark “旺旺” is already owned and registered by another entity, does it seem reasonable that a subsequent registrant simply attaches the prefix “淘宝” to it to avoid inevitable issues surrounding confusion as a result of the similarity of the two?

READ MORE

Can A Subsequently Applied Trademark be Registered if the Owner of A Previously Registered Similar Trademark Does Not Oppose?

Abstract: Approval from a reference trademark holder in supporting the registration of a subsequently registered similar trademark is one of the key elements taken into consideration by administrative organs and the People’s Court in deciding whether to grant trademark rights to the latter, based primarily on Article 28 of the Trademark Law.

(By Luo Yanjie) China’s Trademark Law adopts the “first to file” principle, and in general, when a later applied-for trademark appears to be substantially similar to a previously registered trademark, it will not be granted exclusive rights in the use of the mark. In the case introduced in this post, the latter applicant succeeded in its trademark application due to approval by a previously registered holder of a similar trademark. The details of the case are as follows:

READ MORE

Could NetDragon’s Providing Plants vs Zombies 2 Be Protected under the Safe Harbor Principle?

13734375027257

(By You Yunting) In recent days, Plants VS Zombies 2, the sequel to the global hit game Plants VS Zombies, came on the market in Apple’s AppStore in Australia. Afer initial release, millions of users downloaded the app from the Australia store. In China, however, the situation is quite different. As reported by the media, within the first 24 hours of the game’s release, many unlocked versions of the application were uploaded to third party media providers, like ZS91.com, and that the encrypted in-game items had been cracked.

READ MORE

Why Trademark “K” Failed in Its Application?

Abstract:

(By Luo Yanjie) China trademark application procedure follows the principle of “first application,” but when two trademarks are substantially similar, a subsequent  trademark could be considered as distinctive as the previously registered one through a sound reputation among consumers; taking this into account, and the possibility that such reputation may well differentiate a subsequent trademark substantially similar to a previously registered one causes one to consider whether such reputation would be worthy of the granting of trademark rights and protection.

READ MORE

Why China Court Protects Violation Against GPL License Agreement?

(By You Yunting) We could find no regulation in China’s Copyright Law and Regulation on the Protection of Computer Software with regard to the open source software. In a dispute judged by Haidian People’s Court in the 1st instance and Beijing No.1 Intermediate People’s Court in the 2nd instance, though both courts determined the validity of the open source agreement, they supported those violating the GNU GPL as failed in disclosing newly added source code could claim the copyright over the new work. To our understanding, the case, on the  one hand, had showed the pragmatism of China courts, and on the other hand, it also demonstrated that the open source software organization is necessarily to be seen in the right protection on the OSS software.

READ MORE

Shanghai Court Promulgated New Rules on Service Invention Remuneration and Reward

(By Albert Chen)  Recently, the Shanghai Higher People’s Court (the “Higher Court”) issued the Guidelines on the Trial of Employment Remuneration and Reward for the Inventor and Designer (the “Guidelines”), which has further provided the issues involving the standard of the remuneration and reward as well as their payment. In today’s post, the author would like to interpret the new regulations in the Guidelines.

I. The standard of the service invention remuneration

According to the Guidelines, the remuneration for the service invention shall not be less than RMB 3,000 and not less than RMB 1,000 for  design patent and utility model.

READ MORE