Full Text of the Anti-trust Punishment Ordered by China NDRC against MaoTai and WuLiangYe Vertical Pricing Monopoly

360截图-94650845_副本

The Price Bureaus under the Provincial Development and Reform Commissions in Sichuan Province and Guizhou Province published their orders for punishment against the vertical pricing monopoly by MaoTai and WuLiangYe on their official websites. By the orders, the two distilleries were fined totaled RMB 449 million yuan (approximately $ 72, 064, 500 dollar). The following is our translation of the full text of the administrative punishments already ordered.

The punishment ordered by Sichuan Provincial Development and Reform Commission:

READ MORE

Would NDRC’s Vertical Pricing Monopoly Fine against MaoTai and WuLiangYe Have Influences on Other China Companies?

360截图-11608502_副本

(By You Yunting) Over the past few days, the writer shared two essays concerning the administrative punishment ordered against Mao Tai Company and Wu Liang Ye Company, the top distilleries in China, over the accusation that they violated the Anti Monopoly Law by concluding monopoly agreements restricting or fixing retail prices (the “monopoly agreements”) with their dealers. The writer has received heated comments and arguments from the subscribers and followers of his Weibo and Blog. Many of these comments support the punishment, but some friends have expressed concerns over the issue. Today, the writer will share his opinions on whether the punishment will influence the normal commercial order.

READ MORE

How MaoTai and Wu Liang Ye Would Defend Against Vertical Pricing Monopoly Fines ordered by China NDRC?

360截图-3173356_副本

(By You Yunting) Abstract: Both Mao Tai and Wu Liang Ye can rely on one of the seven situations in Article 15 of the Anti Monopoly Law for their defense. But, that defense will not be easy because it requires evidence that the relevant agreements will not limit market competitors and that consumers can share the interests produced by the agreements.

In yesterday’s post, the writer analyzed the legal meaning of the punishment ordered by the National Development and Reform Commission (“NDRC”) against two top Chinese distilleries, Mao Tai and Wu Liang Ye. Today’s post will go one step further to describe the way for Mao Tai and Wu Liang Ye can protect their own interests.

READ MORE

The Legal Sense of the Punishment over the Vertical Monopoly of Mao Tai and Wu Liang Ye By NDRC

360截图-11608502_副本

(You Yunting) According to the report, Mao Tai Company and Wu Liang Ye Company, both are the top distilleries in China, would be ordered the penalty of 1% of their annual sales in 2012, approximately RMB 449 million yuan, by the National Development and Reform Commission (the “NDRC”) for their restricting or fixing the retail price of their downstream dealers. You might have noticed “would be”, and we have no idea about whether the final decision has been made, and it could not exclude the possibility that the news report is only the public opinion test by NDRC for its punishment in consideration.

READ MORE

Administrative Warning Issued to 360.cn by Beijing Administration of Industry and Commerce

20130213-周三

 (By You Yunting) Recently, the Beijing Municipal Administration of Industry and Commerce (“Administration”) published on its official Weibo that the Beijing Administration and Xicheng Administration of Industry and Commerce made an appointment with the chief of Beijing’s Qihoo Co. (“Qihoo”), and issued an administrative warning against company conduct, claiming violations of unfair competition laws and regulations related to its “360 Safeguard” for use in computer internet browsers.

READ MORE

Full Text of Judicial Interpretation on Anti-Monopoly Law of China Supreme Court

The Supreme People’s Court issued Regulation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Civil Cases arising from Monopolistic Conducts yesterday and the new judicial interpretation of Anti-Monopoly Law will take effect on 1st June, 2012. We have translated the Chinese version into English as follows:

Regulation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Civil Cases arising from Monopolistic Conducts

To ensure the proper judgment of civil disputes arising from the monopoly, prevent monopolistic conducts, protecting and promoting fair competition in the market, safeguarding the interests of consumers and social public interests, this regulation is enacted according to the relevant regulations such as the Anti-monopoly Law of the People’s Republic of China, the General Principle of the Civil Law of the People’s Republic of China, the Law of the People’s Republic of China on Tort Liability, the Contract Law of the People’s Republic of China and the Civil Procedural Law of the Peoples Republic of China.

READ MORE

Does Combination of Youku and Tudou breach China Anti-monopoly law?

Reportedly(the report is in Chinese), the two Chinese leading video websites, Youku.com Inc. (NYESE: YOUKU) (“Youku”) and Tudou Holdings Ltd. (NASDAQ: TUDOU) (“Tudou”) jointly announced today that on 11th March, 2012, they have signed a definitive agreement for the combination of Tudou and Youku in a 100% stock for stock transaction, which has been approved by each party’s board of director but still waiting for the shareholders’ approval, and is planned to be completed in the third quarter of 2012.I think, it shall be noted that some anti-monopoly issues may be arisen from the combination of the two Chinese biggest video websites, which possibly resulting adverse impacts on the rights and interests of consumers and fair competition.

READ MORE