Would Tencent Take the Copyright of Contents Published by Users on WeChat?

u=1067239759,558848060&fm=21&gp=0

(By You Yunting) Recently, a news report titled “My WeChat, But Not My Copyright?” (note: the article is in Chinese) has raised wide suspicion over the copyright of the messages posted on WeChat, a LBS messaging software by Tencent. The reporter checked the User Agreement of Tencent and interviewed a representative from the company. Unfortunately, ultimately the reporter was still unable to reach a conclusion  on the copyright ownership for messages posted on WeChat.

The author also examined the User Agreement of Tencent’s WeChat, and verified the dou
bt of the reporter. With regards to the copyright ownership of the content published by the user, Tencent’s User Agreement included very little information  and does not answer the question. As regulated in Article 11.1 of Tencent Service Agreement and Article 9.1 of Tencent Public Platform Service Agreement:

READ MORE

Is a Copyright’s Creation Time Important for Deciding Copyright Infringement?

(By Albert Chen) In 2010, Getty Images China (“Getty China”) filed a copyright infringement suit against Sinotrans Chongqing Co. (“Sinotrans Chongqing”). After the first instance, second instance, and review, the Supreme Court confirmed the copyright held by Getty China over the pictures involved in the case. The point that deserves the most attention in the case is the different understandings on whether the creation date of the copyright is an essential requirement for showing infringement.

READ MORE

Is School Teaching a Method of Publicizing Work in China?

(By Luo Yanjie) According to the Copyright Law, the copyright holder has more than ten exclusive rights. Because of the many kinds of works and complexity of society’s use of the work, the copyright holder is often unclear about the differences between the exclusive rights and may have a very vague understanding of the fair use system, a system which can cut against the copyright. Although the case introduced in this essay is fundamentally not a rights protection case, the judgment clarifies the methods used for publication and expands the scope of the fair use copyright exception. The following is a summary and analysis of the case:

READ MORE

Why Couldn’t the Trademark “Bond” Be Applied to Contraceptives?

(By Albert ChenThe Beijing High People’s Court (the “Beijing High Court”) established the “merchandising right” in a 2011 judgment on an administrative dispute between the Trademark Adjudication and Review Board (the “Board”) and DANJAQ, LLC (the “DANJAQ”). That was the first judicial definition of the right, and the first time it was included as a protected “first right.” The decision can be considered a clarification of the “merchandising right” by the judicial organs as well as broadening the scope of first rights.

READ MORE

Will Magic be Protected as A Work under China’s Copyright Law?

5064a

(By Luo Yanjie) Magic has long been a popular medium with which to entertain an audience, and how one should legally protect magic has long been a problem in the law. This problem has become especially obvious now that we have seen arguments regarding magic and the requirement that an expression be “original” as stipulated in the Copyright Law. Today, we would like to introduce to our readers how China protects magic works based on a case heard by the Beijing No.1 Intermediate People’s Court, which can be considered the first established case concerning the magic work.

READ MORE

How Does the US Government Determine Whether the Parallel Import of Trademarks Is Legal?

Record III of the Visit to New York

(By You Yunting) From late of March, the author visited the US at the invitation of the US government in order to get a better understanding of how the US IPR system operates. On Monday of the second week there, the author visited Wiggin and Dana LLP and Pryor Cashman LLP, two New York law firms. The law offices visited on that day were all in New York’s central business district and had spacious offices, with luxurious decorations, and the view outside was all of beautiful river scenery or of the Apple Countdown. The following is the record of that day’s visit.

READ MORE

The Development of China Court’s Judgment over Criminal Offence of Online Game Cheating Programs, III

Today, our website will introduce the most recent crime adopted by courts in some regions of China to combat online game cheating programs: the crime of damaging computer information systems.

III. The crime of damaging computer information systems

Although there problems with all of the crimes previously discussed for combating cheating programs, with the strengthening of legislation, the online game industry finally found a suitable crime in 2011. According to Article 286 of the Criminal Law:

“Those who violate the law by deleting, modifying, adding, or interfering with the function of computer information systems so that information systems are unable to run normally, which leads to severe consequences, may be sentenced to imprisonment of no more than five years of detention; when the consequences are especially severe, the violator may be sentenced to imprisonment of more than five years. Those who violate the law by deleting, modifying, or adding data or applicable procedures to the storage, processing, or transmission programs in computer information systems, which leads to severe consequences, may be punished as per the preceding paragraph.”

READ MORE

The Development of China Court’s Judgment over Criminal Offence of Online Game Cheating Programs, II

Today, we will introduce the second crime adopted in China to combat cheating programs in online games: criminal copyright infringement.

II. The state of criminal copyright infringement

After years of combating cheating programs using the crime of illegal operation, the judicial organs in some regions tried to use criminal copyright infringement from Article 217 of the Criminal Law to combat cheating programs. The subjective aspect of criminal copyright infringement requires the unlicensed copying and distribution of the copyrighted work of another for profit.

READ MORE

The Development of China Court’s Judgment over Criminal Offence of Online Game Cheating Programs, I

(By You Yunting) Since Shanda imported the massively popular online game, MIR, from South Korea in 2001, the online game industry has gradually become one of the most profitable businesses in China, and has made a fortune for tycoons such as Chen Tianqiao and Ding Lei. On the other hand, all kinds of illicit activities have arisen with the development of the online game business, among which cheating programs to assist players is the most troublesome for the game companies.

According to information acquired by the writer while working in a game company, cheating programs are software that run with the game software, thus giving them their name as game cheating programs. Cheating programs have several harms. First, they incur Gresham’s Law (bad money chases out good money), which makes rules-obeying players easily defeated and thereby damages the fairness of the game. Second they put more burden on the server and force the operator to purchase more servers and the bandwidth, which undoubtedly increases costs and decreases the stability of the server. Third, they enable players to fulfill game objective more quickly, which abnormally speeds up the progress of the game and could force the game company invest more human resources into developing new game content or elements. Although it is possible that some cheating programs are used to make up for the defects in the game, most have harmed the gaming experience, added costs of the company’s development and operation, and could jeopardize stable running of the game.

READ MORE

China’s Most Recent Revision of Regulations Concerning Computers and Intellectual Property Rights

u=3252559598,1875842069&fm=23&gp=0

(By Albert Chen) In January 2013, China’s State Council revised several administrative regulations regarding computers and intellectual property rights, specifically the Computer Software Protection Regulations, the Regulation on Protection of the Right to Network Dissemination of Information, the Implementing Regulations of the Copyright Law, and the Regulation on the Protection of New Varieties of Plants. These revisions mainly focus on the punishments for violation of regulations, and they came into effect on March 1, 2013.

READ MORE

Is It Necessary to Receive Approval from the Rights Holder of an Original Work in Order to Use Adapted Work?

s2366722

(By Luo Yanjie) Recent internet news has stated that the film adaption rights for Big Breast & Wide Hips, the work of 2012 Nobel laureate, Mo Yan, have sold for RMB 11,180,000 yuan, and the film will be directed by Zhang Yimou. Although Mo Yan’s agency ultimately confirmed that this was a false rumor, the cinematographic adaption of Mo Yan’s work has garnered public attention. With the trend of greater diversity in forms of work, we have seen more and more works recomposed in other artistic forms. Legally speaking, this re-composition actually belongs to adaption under the Copyright Law, and the work created is therefore adapted work. Today’s post will introduce the Chinese system for adaption of the film and cinematographic works.

READ MORE

Why a Chinese Court Judged Apple Inc. to Be the Actual Operator of the AppStore Rather than iTunes S.A.R.L?

u=2609607523,3788351582&fm=23&gp=0

(By Albert Chen) Recently, in the right to network dissemination of information dispute between Li Chengpeng, a well-known Chinese writer, and Apple, a Beijing judge held Apple as the actual operator of the App Store, even though the company had maintained that iTunes S.A.R.L (“iTunes”) is the actual operator, a fact afterwards admitted by iTunes. So, today’s post will introduce the reasoning used by the first instance court in its decision.

Li filed the lawsuit with the Beijing No.2 Intermediate People’s Court (“Intermediate Court”) on January 16, 2012, claiming that his latest work “李可乐抗拆记” was made into an app downloadable in App Store for free reading, which infringed his right to network dissemination of information. Additionally, as the operator, manager, and owner of the App Store, Apple should assume liability. Based on these points, Li demanded compensation for economic damages in the amount of 305,000 yuan and reasonable expenses in the amount of 5,425 yuan.

READ MORE

Tonghuashun VS. Wind and the Judgment Standards for Software Copyright Infringement in China

(By Luo Yanjie) Recently, Wind Information Co., Ltd (“Wind Info”), a well-known stock speculation software developer in mainland China, made an official announcement that it would sue its competitor Zhejiang Hexin Tonghuashun (300033) to seek RMB 99.22 million yuan in compensation. According to Wind’s spokesman, “more than ninety-nine percent of its software’s function has been copied by Tonghuashun without any changes, including data, organizational structure, column names, connection mode, index, function, text interpretation, parameters, interface, operation or transfer method, and etc.” At present, the ninety-nine percent figure claimed by the spokesman refers to the interface, operation, or transfer method and database. Even if this claim is true, it is still not certain that Tonghuashun has infringed because the judgment of infringement depends on comparison of the source code of both parties’ software. Today, we would like to share the following information on the protection of software copyrights:

READ MORE

Which Copyright Should Internet TV Operators Purchase?

Analysis on the Prohibition of Xiaomi Box and Legal Issues Concerning Internet TV

(By You Yunting) Recently, Xiaomi Tech (the “Xiaomi”), a thriving Chinese smart phone maker, released its “Xiaomi Box” (the “Box”), which enables the user to play online video on their television. Moreover, it also supports TV, games, music, and photos. Strangely, however, the Box ceased its video service under the claim of system maintenance only one week after its release.

According to some media reports (note: the link is in Chinese), the Box is a kind of set top box, and according to the rules of the State Administration of Radio, Film and Television (“SARFT”), such products must first be administratively approved before they can be used in online TV. Despite the cooperation made with WASU, other content available from Xiaomi’s box, such as video from Sohu, Tencent, PPTV, or iFeng are against Notice No. 181 issued by SARFT, which regulates that each set top box can only provide content from licensed video providers.

READ MORE