How does Microsoft Settle its Problems of Software Copyright Infringement in China?

microsoft

 (By You Yunting) With the serious intellectual property rights infringement in China, many foreign enterprises find it difficult to protect their rights. In today’s post, we will introduce a case detailing how Microsoft settles its problems of software copyright infringement in China.

Introduction to the Case:

Plaintiff: Microsoft

Defendant: Sailun Co., Ltd (SHA: 601058)

Court of first instance: Qingdao Intermediate People’s Court

No.: (2013)青知民初字第80号, (2013)青知民初字第81号, (2013)青知民初字第82号

READ MORE

Why the TRAB Removed the Johnson & Johnson’s “ONETOUCH” Trademark?

Johnson-Johnson

(By You Yunting) U.S. drugmaker Johnson & Johnson (NYSE:JNJ) and Guilin Zhonghui Biotechnology Co., Ltd are in fierce competitions on blood glucose test strips in China. Johnson & Johnson has always accused Guilin Zhonghui Biotechnology Co., Ltd of producing counterfeits of Johnson & Johnson’s OneTouch blood glucose test strips used by patients with diabetes, but did not receive support of the courts in responding litigations. Recently, Guilin Zhonghui Biotechnology Co., Ltd won this dispute through revoking Johnson & Johnson’s ONETOUCH trademark. The followings are the case introduction and our analysis.

READ MORE

Could Tencent be Exempt from Compensation for Losses of WeChat LiCaiTong? Part 2

wechat LicaiTONG

(ByYou Yunting)  Yesterday we explained the legal status of WeChat LiCaiTong and the exemption clauses of Tencent in Could Tencent be Exempt from Compensation for Losses of WeChat LiCaiTong ? Part 1. We will continue to analyze this in today’s post.

III.   Could Tencent be exempted from liability for the risks of losses?

If any losses arise from the purchase from LiCaiTong, purchasers shall assume responsibilities in accordance with Tencent’s agreements. In my opinion, however, WeChat does not disclose the risks of LiCaiTong completely. Therefore, Tencent will not necessarily be exempt from its liabilities.

READ MORE

Could Tencent be Exempt from Compensation for Losses of WeChat LiCaiTong? Part I

wechat LicaiTONG

(ByYou Yunting) Abstract: Tencent will make no compensation to WeChat users who lost all their money in purchasing its LiCaiTong (an online financial services product) in accordance with Tencent’s Users Agreement. However, where the mobile client system of WeChat’s LiCaiTong is so simple that WeChat users are deliberately not informed of the fund name before making investments and where WeChat discloses the risk of higher interest rates in an overly optimistic way, were there any loss in the view of LiCaiTong, Tencent will face the risk of assuming compensation liability on the grounds of its fault of inadequate risk disclosure.

READ MORE

Why Ronghe Shaofang Wine constituted Trademark Infringement to Maotai Wine?

贵州茅台

(By You Yunting)Maotai, a well-known Chinese baijiu (the classic Chinese alcohol made from distilled sorghum that averages an alcohol content from of 53 percent), is made in Maotai Town, Huanren city in Guizhou Province. In Maotai town, there are many liquor factories but only the KWEICHOW MOUTAI CO., LTD (the “MOUTAI”) holds the “贵州茅台酒” trademark (the “disputed trademark”). On account of “Maotai” brand name glamour, such free riders likeother liquor factories’ use of the disputed trademark often happen. We would like to introduce a typical case regarding that Guizhou Ronghe Shaofang Wine Business Limited Company used a same bottle label and packaging with that of Maotai Wine but carries its “荣和”(pronounced “Ronghe” in English)brand in our today’s post. The final binding judgment contained by Beijing No.2 Intermediate People’s Court decided that such act of using the same bottle label and  packaging constituted trademark infringement.

READ MORE

Legal Basis for Chrysler Group’s Anti-dilution Protection on Its Well-known “JEEP” Trademark in China

jeep 商标

(By Luo Yanjie) Today we would like to introduce a typical case regarding Chrysler Group’s countering a subsequent “free-rider” who attempted to register “JEEP” trademark under Class 2 for oil paint through the anti-dilution legal protection on well-known trademarks.

Introduction to the Case:

             Plaintiff: Chrysler Group LLC (the “Chrysler”)

           Defendant: Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce (the “Trademark Office”) and Guangdong-based Dongguan Xiehe Chemical Co., Ltd (the “Xiehe Chemical”)

READ MORE

Why did the Courts Determine Google Receive a Prior Right in its Pre-approved China Enterprise Name?

01300000044935126051590609706

(By You Yunting and Wang Ting) Abstract: Generally, before registration, an enterprise never receives corresponding protection for its enterprise name. However, in relation to its pre-approved enterprise name before registration, the pre-approved enterprise name shall be provided appropriate protection.

Today, we will introduce a typical case touching upon this issue, specifically, the process of approving an enterprise name under the establishment of a foreign-invested company. In this case, Google successfully defended itself against a Chinese enterprise, and finally won rights in the Chinese transliteration of its name, written in Chinese as“谷歌” and pronounced “gu-ge”.

READ MORE

Why did the “Gatekeeper” of the Capital Market Fail to Fulfill its Duties?

(By Yu Zhiyuan and Bai Lituan) In the capital market, agency institutions’ participation greatly reduces the degree of information asymmetry of market subjects, and plays a significant role in the capital market; thus, the agency institutions and their professionals are named by the industry as the “gatekeepers” of the capital market. Ever since the Enron Corporation scandal became public and the Sarbanes-Oxley Act (SOA) was published, in order to better protect the interests of public investors, all countries are attempting to apply new approaches to security supervision. Thus far, enhancing the gatekeepers’ obligations is one of the ways to realize investor protection. Recently, fraudulent securities issuances and severe distortions of information disclosure are occurring frequently in China’s capital market, and this has a direct causal relationship with the gatekeepers’ mechanism failure.

READ MORE

Why Johnson & Johnson’s Limitation on Resale Prices Constitute a Monopoly Agreement?

Johnson-Johnson

(By You Yunting) Yesterday, we posted on our blog an article titled, Why Did the Court Not Rule in Accordance With Article 14 of the Anti Monopoly Law in order to introduce the first legal issue in Johnson’s limitation on resale prices litigation. Today, we will continue our introduction regarding why the Shanghai court determined that Johnson’s limitation on resale prices constituted a monopoly agreement, as well as commentary on an extract from court’s decision.

In this post, the “appellant” and “plaintiff” both refer to the “Beijing Rui Bang Yong He Science and Trading Co., Ltd” while “appellee” and “defendant” refers to “Johnson & Johnson Medical Ltd”.

READ MORE

Plaintiff First Wins Chinese Anti Monopoly Civil Case

图片1

(By You Yunting) The fifth anniversary of enforcement of Chinese Anti Monopoly Law fell on August 1, 2008. Just on this day, Shanghai Higher People’s Courts first supported plaintiff’s claim in anti-monopoly civil case. The court determined that Johnson & Johnson Medical Co. Ltd constitutes a vertical monopoly for restricting on the minimum sales price and shall make civil compensation on plaintiff’s loss.   Past essays on this website have introduced the first instance judgment on this case made by Shanghai No.2 Intermediate Court; the summary of the judgment is as followed: Do All Minimum Price Limits Violate the Anti-trust Law in China?   The plaintiff, Beijing Rui Bang Yong He Science and Trading Co., Ltd. (the “plaintiff”) used to be the dealer of Johnson & Johnson Medical (Shanghai) Ltd. and Johnson & Johnson Medical (China) Ltd. (the “defendants”). Cooperation between the parties lasted for nearly fifteen years, and the distribution contract was renewed each year. On January 2, 2008, the defendants entered into a distribution contract with the plaintiff stipulating that the plaintiff could not sell the product below the price set by the defendants.   On July 1, 2008, the defendants sent a letter to the plaintiff, saying that they would deduct the RMB 20,000 yuan deposit paid by the plaintiff due to the plaintiff’s unlicensed markdown sale. In the meantime, the defendants ordered plaintiff to stop its lower priced sales and stated that the plaintiff’s product supply would be cancelled and that the plaintiff would no longer be the defendants’ dealer.   The plaintiff believed that the defendants’ limit on the minimum sales price has constituted the floor price setting as prohibited in Paragraph 2 of Article 14 in the Anti Monopoly Law, and thereby caused damages to the plaintiff. Basing on these, the plaintiff filed a lawsuit in the court, claiming the compensation.   After the hearing, the Shanghai No.1 Intermediate People’s Court held that the decision on the existence of monopoly agreements as regulated by Article 14 of the Anti Monopoly Law could not only consider whether the undertakings have concluded a monopoly agreement with their trading counterparts that would fix or limit sales prices, but also consider Paragraph 2 of Article 13. This means it is necessary to further check whether the agreement excludes or limits competition. Considering the evidence presented by the plaintiff could not prove the above issues, the court refused all the claims of the plaintiff.   Shanghai Higher Court held after the trial that Anti Monopoly Law shall be applied in the case, since the distribution contract between the plaintiff and the defendants containing clauses restricting the plaintiff to sell the product at a minimum price constitutes such effects of eliminating or restricting competition without clearly sufficient promotion for competition. For these reasons, the higher court determined the distribution contract constituted a monopoly agreement as regulated by Article 14 of the Anti Monopoly Law. Concerning the fact that the defendant took such actions that could be involved in the monopoly as provided in the Anti Monopoly Law, the court determined that those actions concluded a monopoly agreement prohibited by the Anti Monopoly Law and accordingly the defendant shall make compensation for loss to the plaintiff. On these grounds, the higher court reversed the original judgment and decided that the defendant shall make compensation in the amount of RMB 530, 000 yuan to the plaintiff in 10 days. In addition, the higher court refused the other claims made by the plaintiff.   Our lawyers have already obtained the second instance judgment. We would interpret it in the next week’s post.

READ MORE

Why Hainan Netcom Is Judged Infringement Liability for IP Addresses It Manages?

(By Albert Chen) Hainan Netcom is an Internet Service Provider (“ISP”), but it also provides the content on the Internet. Even after the company failed todemonstrate that the IP address is used by a third party, and it fulfilled its obligation to check the content of the webpage, the company should still be liable for any corresponding infringement.

Case Summary:

Beijing Ciwen Filming Co., Ltd. (“Company C”) is the copyright holder of film Qi Jian (also known as “Seven Sword”) in mainland China. However, Company C discovered that Hainan Netcom hadbeen providing a link on its homepage (www.hai169.com) for its visitors to stream Qi Jian, without the authorization of Company C.As a result,in September of 2005, Company C filed a lawsuit against Hainan Netcom because it believed that Hainan Netcom had infringed upon its copyright.

READ MORE

Why Hainan Netcom Is Judged Infringement Liability for IP Addresses It Manages?

Abstract

(By Albert Chen) Hainan Netcom is an Internet Service Provider (“ISP”), but it also provides the content on the Internet. For the URL available on its web pages, the company should be obligated to take an even higher care with regards to its content. Even after the company fails to demonstrate that the IP address is used by a third party, and it has fulfilled its obligation to check the content of the webpage, the company should still be liable for any corresponding infringement.

Case Summary:

READ MORE

What do the First Valuation Adjustment Mechanism (VAM) Lawsuits in China Tell Us?

Analysis on the HF Fund’s lawsuits against Gansu Shiheng and Hong Kong Dia

(By Bai Lituan & Zhang Qianlin) In December 2012, HF Fund Management Co., Ltd. (the “HFF”) filed a lawsuit against Gansu Shiheng Nonferrous Metals Co., Ltd (the “GSNM”), and after being heard by the Supreme People’s Court, the Court stated that the valuation adjustment Mechanism (VAM) would be considered partially valid. This particular case has been seen ups and downs, and now that it has finally been heard, we would like to share our opinions on it within a framework of legal analysis, and hope that it will help clarify any issues presented in the case and thus help to reduce the risks investors typically face.

READ MORE

How to Determine the Recognition Level of Products in Unfair Competition Disputes in China, II

金莎vs费雷罗

Comments on the unfair competition case between Ferrero and Jinsha

Today, we will share our opinions on the following issues related to the case introduced in yesterday’s post: the scope of name recognition, whether a product’s packaging can refer to the products of others, and protection over product packaging through the use of trademarks.

Lawyer comments:

The interpretations of the judges in the first and second instance courts and the review court help us better understand the following issues involved in unfair competition cases:

READ MORE

How to Determine the Recognition Level of Products in Unfair Competition Disputes in China, I

金莎vs费雷罗

Comments on the unfair competition case between Ferrero and Jinsha

Today and tomorrow, we will analyze several issues raised by the Ferrero and Jinsha unfair competition
case. Namely: the scope of name recognition, whether a product’s packaging can refer to the products of others, and protection over product packaging through trademark protection. Today, we will briefly introduce the case facts and the opinions held by the deciding courts.

Case summary:

Ferrero Company registered the trademark “FERRERO ROCHER” in China in 1986 and its FERRERO ROCHER chocolate (“Ferrero Chocolate”) entered the Chinese market in 1988. The Ferrero Chocolate packaging has the following features: 1) gold, ball-shaped foil wrapping; 2) the “FERRERO ROCHER” trademark printed as a decoration within an oval on the gold foil; 3) each chocolate wrapped in gold foil is padded with additional brown paper; 4) outer packaging is made of transparent plastic, so that the inner gold-wrapped balls can be seen from the outside; and 5) a red ribbon-like decoration printed on the trademark of the chocolate.

READ MORE